After 20 years leading tech teams, I've often heard these two worlds being portrayed as opposites. This binary vision doesn't reflect the reality of successful digital transformation.